Bona Obiri-Yeboah on Poetry, Diaspora, and Non-Aligned Books

In 2025, independent publishers, art bookshops, and book artists from across Indonesia gathered in Jakarta for Press Print Party, the city’s art book fair.¹ As soon as the fair ended, Cahyati Press,² a publisher based far away in Bali, organized two events in central Jakarta, including a poetry reading

從詩、離散到書店：Bona Obiri-Yeboah 與 Non-Aligned Books [中文翻譯版]

2025年，全印尼的獨立出版、藝術書店以及書籍藝術家聚集在雅加達的 Press Print Party（由雅加達藝術書展分裂而出）¹，在書展結束後，旋即展開了由遠在峇里島的出版社 Cahyati Press ² 於市區內舉辦的兩場活動，包含新詩集作者的讀詩會、數名作者的書集發表會。 活動高朋滿座，印尼創作者對自出版及其社群的重視，不言而喻。Cahyati Press 與旗下新詩集《Ruminations》（反芻）作者，也是此篇訪談主人翁 Bona Obiri-Yeboah，在 2026年繼續前往澳洲參與若干藝術書展。 Bona Obiri-Yeboah 是來自澳洲的迦納裔酷兒詩人，時序回到 2024年，他將詩集的出版信件投遞給數家心儀的出版社，因而與印尼結緣，和 Cahyati Press 踏上了印尼大大小小的城市及島嶼，並受到啟發回到澳洲開了一間書店：Non-Aligned Books。 我與 Bona 在 Press Print